Skalenbeleuchtungen und Dual - Das ist so ne Sache

In den Serviceanleitungen zu verschiedenen Dual Geräten werden die Ersatzlampen leider nicht sehr genau angegeben. Bei den Ersatzteilen wird meist eine Teilenummer ohne weitere Angaben aufgeführt. Im Schaltplan wird ab und an eine Spannung angegeben aber keine Stromstärke oder Leistung. Bei manchen Geräten findet man zumindest auf der Platine einen Hinweis auf die Spannung.

Auch in den einschlägigen Foren erhält man meist nur die Empfehlung in die Serviceanleitungen zu schauen oder die Lampen zu messen. Gerade der letzte Tipp ist bei durchgebrannten Lampen besonders hilfreich!

Daher hier der Bericht meiner Erfahrungen:

Dual Kassettendeck C 846

Art	Spannung	Stromst.	Leistung	Bauart
Skalenbeleuchtung	12 V	100 mA	1,2 W	Axial 2 cm
Kassettenbeleuchtung	12 V	100 mA	1,2 W	T1 3 mm Pilot-/Miniatur

Ersatzlampen für die Skalen C 846 zu finden war ein größeres Problem. Im Netz fand ich gar keine Informationen und auch die Serviceanleitung war nur bedingt hilfreich.

Immerhin konnte ich im Schaltplan erkennen, dass die Lampen über einen Vorwiederstand, parallel geschaltet an einer Wechselspannung mit 17 V hängen.

Das Nachmessen mit einem Multimeter zeigten mit 16,6 V. Der Wiederstand wird mit 2 W und 15 Ohm angegeben.

Bei den Lampen habe ich die Annahme getroffen, dass jede Lampe eine Stromstärke von 100 mA hat. Da die Lampen parallel geschaltet sind muss durch den Vorwiederstand also 300 mA fließen.

Mit diesen Daten fällt am Vorwiederstand eine Spannung von 4,5 V bei einer Leistung von 1,35W ab und es bleiben ca. 12 V übrig.

In der Bucht fand ich 12 V, 100 mA, 1,2 W axiale Glühlampen mit einer Länge von 2 cm welche perfekt passen.

Ein Vergleich mit einem Kassettendeck mit den originalen Lampen zeigt, dass die Helligkeit der Ersatzlampen der originalen Lampen entspricht.

Bei der Lampe des Kassettenfachs fand ich gar keine Angaben in der Serviceanleitung, nicht mal eine Teilenummer. Ich hatte aber noch T1 3mm Pilot/Miniatur-Glühlampen im Haus, also baute ich sie kurz entschlossen ein - wird schon passen. Und: Sie passen aber könnten eine Tick heller sein. Ich habe mich dazu entschlossen sie trotzdem drinnen zu lassen, da die Wärmeentwicklung geringer ist als beim Deck mit der originalen Lampe.

Dual Verstärker CV 1460

Art	Spannung	Stromst.	Leistung	Bauart
Skalenbeleuchtung	12 V	100 mA	1,2 W	Axial 2 cm

Die Lampen der Skalenbeleuchtung und der Logo-Beleuchtung ist in der Serviceanleitung mit 12 V und 110 mA angegeben. Im Schaltplan sieht man, dass die Lampen in reihe geschaltet sind und direkt am Transformator hängen.

Axiale Lampen mit 12 V und 110 mA zu finden gestaltet sich nun doch etwas schwieriger. Darum habe ich die 12 V 100 mA Lampen versucht. Ich finde, dass das Ergebnis vom Original nicht zu unterscheiden ist.

Dual Verstärker CV 1260

Art	Spannung	Stromst.	Leistung	Bauart
Skalenbeleuchtung	8 V	100 mA	0,8 W	Axial 2 cm

In den verfügbaren Schaltplänen ist die Stromstärke der Lampen kaum zu entziffern. In der Bucht werden sie mit 8 V und 100 mA verkauft.

Für meinen Geschmack sind diese viel zu hell! Hier werde ich noch mal ein wenig experimentieren bis mir das Ergebnis gefällt.